18.12.2020 - 20.02.2021
תערוכת יחיד: מייסא דאהר
אוצרת: לאה אביר
"עין פקוחה" היא תערוכת יחיד של מייסא דאהר, אמנית צעירה ילידת נצרת, בוגרת המחלקה לאמנות של אוניברסיטת חיפה (2014). התערוכה חונכת את "גלריה לחם ושושנים" – חלל תצוגה חדש של פרויקט "לחם ושושנים", הממוקם בתוך משרדי ארגון העובדים מען.
זו היא תערוכת היחיד הראשונה של האמנית בתל אביב-יפו, חמש שנים לאחר שהציגה תערוכת יחיד ראשונה בגלריה השיתופית בקיבוץ כברי. דאהר השתתפה בשתי תערוכות "לחם ושושנים" האחרונות, ותערוכה זו מייצרת הזדמנות לחוות נתח נרחב יותר מיצירתה הייחודית, ההולכת ומתפתחת.
בתערוכה "עין פקוחה" מוצגות עבודות שדאהר יצרה בשנים האחרונות – ציורים על בד ועבודות וידאו. בשני סוגי המדיה יוצרת האמנית עולמות חדשים המקיימים יחסים מורכבים ומפתיעים בין דמיון למציאות. בגמישות מחשבתית של ילדה, הבוראת בדמיונה ייצורים, סביבות ודמויות, דאהר מתעמתת עם המציאות הבוגרת ומאבקיה. מוטיבים מן התרבות הפופולרית כמו עיטורים, ממתקים ודמויות מסרטי אנימציה, סמלים איקונוגרפיים מן הציור הפלסטיני ומן האמנות המערבית הקלאסית, זיכרונות וסיפורים שבעל פה, כמו גם דימויי מדיה (סלפיז, דימויים ממנועי חיפוש וסמלי אימוג'י) –את כל אלה דאהר מאמצת, עורכת ומעבדת אותם כחומר. אלמנטים מזמנים וממקומות שונים מאוד מוצאים עצמם זה לצד זה במרחבי העבודות של דאהר, והיא רוקמת ביניהם קשרים ויחסים חדשים ומפתיעים.
התערוכה הופקה בסיוע מועצת הפיס לתרבות ולאמנות
לטקסט המלא
معرض منفرد
المنسقة: ليئا ابير
"عين مراقبة" هو معرض فردي للفنانة الشابة ميساء ضاهر من مواليد الناصرة. ضاهر هي خريجة قسم الفنون في جامعة حيفا (2014). عين مراقبة هو المعرض الأول الذي يفتتح به معرض "خبز وورود" قاعته الجديدة في داخل مكتب نقابة معًا العمالية جنوب تل ابيب.
المعرض يعتبر المعرض الأول الفردي للفنانة في تل أبيب – يافا ، بعد خمس سنوات من تقديمها معرضها الفردي الأول في صالة كيبوتس كابري. لقد شاركت ضاهر في معرضي خبز وورود ويشكل هذا المعرض فرصة لاظهار حصة أكبر من عملها الفريد والمتطور.
يقدم معرض "عين مراقبة" أعمالاً ابتكرتها ضاهر في السنوات الأخيرة – لوحات على قماش وأعمال فيديو. في كلا النوعين من الفن، تخلق الفنانة عوالم جديدة تحافظ على علاقة معقدة ومدهشة بين الخيال والواقع. مع المرونة الذهنية للفتاة التي تخلق في خيالها مخلوقات وبيئات وشخصيات، تواجه الواقع كإنسانة بالغة مع كل صراعاتها. رموز من الثقافة الشعبية مثل الزخارف والحلويات وشخصيات أفلام الرسوم المتحركة، والرموز الأيقونية من الرسم الفلسطيني والفن الغربي الكلاسيكي، والذكريات والقصص الشفوية، وكذلك الصور الإعلامية (صور السيلفي، وصور من مواقع الانترنت ورموز ايموجي) – وكلها تتبناها ضاهر، وتعالجها كمواد. العناصر من أوقات وأماكن مختلفة تجد نفسها جنبًا إلى جنب في مساحات عملها، وهي تنسج روابط وعلاقات جديدة ومدهشة فيما بينها.
المعرض انتج بمساعدة مجلس هبايس للثقافة والفن
النص الكامل
Solo Exhibition
Curator: Leah Abir
"Open Eye" is a solo exhibition by Maysa Daher, a young artist born in Nazareth, who graduated in 2014 from the Department of Art at the University of Haifa. The exhibition inaugurates the new "Bread and Roses Gallery," located in the Tel Aviv offices of the MAAN Workers Association.
This is the artist's first solo exhibition in Tel Aviv-Yaffa, five years after she presented her first solo show in the Cooperative Gallery at Kibbutz Kabri. Daher has participated in the last two "Bread and Roses" exhibitions, and this solo exhibition is an opportunity to experience a wider share of her unique, evolving work.
"Eye Wide Open" features Daher's works of recent years – paintings on canvas and video works. In both of these media she creates new worlds that maintain a complex and surprising relationship between imagination and reality. With the imaginative flexibility of a young child, inventing creatures, worlds, and characters, Daher confronts adult reality and its struggles.
The exhibition was produced with the support of the Israel Lottery Council For Culture & Arts
Full Text
