גלריה לחם ושושנים
גלריה לחם ושושנים" היא יוזמה של העמותות מען-ארגון עובדים וסינדיאנת הגליל, המקיימות מאז שנת 2005 את "תערוכת לחם ושושנים" – מכירה שנתית של יצירות אמנות בהשתתפות מאות אמנים.יות. הכנסות התערוכה מוקדשות לפרויקט "נשים, עבודה וקיימות", במסגרתו הצלחנו לפתוח מעל 4500 מקומות עבודה עבור נשים ערביות, ואף להעניק להן ליווי איגוד מקצועי והעצמה. הגלריה נוסדה כדי להרחיב את הפרויקט לאורך השנה, ולהציג תערוכות מתחלפות של אמנים ואמניות מתוך הקהילה הגדולה שנוצרה סביב התערוכה השנתית. הגלריה ממשיכה ובכך את הרוח הייחודית של "לחם ושושנים": פרויקט של עשייה חברתית מתמדת, המקשר אמנות ועבודה באופן הדוק ואורגני ומקדם סולידיריות וגשר בין הקהילות היהודית והערבית.
جاليريا خبز وورود
صالة العرض خبز وورود تم إنشائها بمبادرة من معاً – نقابة عمالية وجمعية سنديانة الجليل. تعتبر صالة العرض عملًا مكمّلًا للمعرض السنوي خبز وورود الذي يتم تنظيمه سنويًا منذ عام 2005، والذي يتم من خلاله عرض لوحات فنية لمئات الفنانين العرب واليهود. يخصص ريع المعرض لتمويل مشروع "المرأة والعمل والاستدامة" الذي تديره نقابة معًا والذي تمكّنت من خلاله تأمين فرص عمل تشمل حقوق واجور حسب القانون ل-4500 إمراة عربية. يهدف المشروع أيضا الى إشراك النساء بأنشطة إجتماعية متنوعة بالإضافة لدورات التدريب المهني والتمكين النسائي. من المقرر ان تحتضن صالة العرض الجديدة معارض دورية لفنانين وفنانات الذين شاركوا في معرض خبز وورود خلال السنوات الماضية، اذ تواصل هذه النشاطات نشر الروح الفريدة للمعرض التي يميزها الإلتزام بمبادئ العمل المجتمعي والمزج العضوي بين الفن والعمل وبهدف تعزيز التضامن بين اليهود والعرب.
Bread and Roses Gallery
The Bread and Roses Gallery is a joint initiative of the MAAN Workers Association and Sindyanna of Galilee, an organization of Arab and Jewish women devoted to Fair Trade and sustainability. The gallery continues the Bread and Roses art exhibition, held annually since 2005, which showcases and sells the work of Arab and Jewish artists. The proceeds are dedicated to the project, "Women, Work, and Sustainability," which has secured jobs, fair wages, and proper conditions for 4500 Arab women. The women also take part in empowerment courses, trainings, and social activities organized by MAAN and Sindyanna. The new gallery will feature rotating exhibitions from the large circle of artists that has formed around the exhibition. It will do so in a way that continues the unique spirit of Bread and Roses: persistent social action closely and organically connecting art and work while promoting solidarity between the Arab and Jewish communities.